通訳基礎コースIIIに通いだしてほぼ1ヶ月、ほぼ宿題をこなすペースもわかってきました。でも、そのほかに自分で音声を聞いて日本語訳をしてみたり、ディクテーションをしてみる必要があります。 クラスの授業にはついていけそうですが、不思議なのは生徒のレ…

このところ電車に乗っている時間や、授業の合間に保護猫シェルターの猫の写真を眺めて過ごすことが多くなりました。 同時に「シェルターから犬や猫をもらうのは手続きが面倒でショップで買ったほうがいい」といった意見を見つけました。 さらに、シェルター…

急に暑くなって困ることがあります。 急に気温が高くなると、体が暑さになれていないため血圧が下がり気味になり、ふらっとすることがあります。 例年ならこの現象がおこるのは７月の初め頃、5月はさすがに早すぎます。 昨年はちょっと血圧が高めだったので…