6月17日

　Listeningのクラスでちょっとうれしいことがありました。
　以下の英文を1回聞いて、意味がわかったからです。
　"How can I sign any agreement with the president who's prepared to break every previous agreement? "
この前に
　Kim asked himself.　という文がついていたのでわかりにくかったのですが、後半の意味が1回でわかってちょっと進歩したかな？　と思っています。

　半年くらい続けないと進歩は望めないといわれつつ続けている英日通訳。
でも、聴くときの緊張感がちょっと減ってきて慣れてきたな？という感じはしてきました。

　やっぱりもっと続けなくては。。