5月31日

　英語の文型
　SVOOの文をSVOの形で言うときにSVO to Oになる場合とSVO for Oになる場合があるという説明
　英語教師の知り合いが書いていたのですが、意外と難しい。
　I boutght him a watch.
を
　I bouhht a watch for　him.
にするが、
　
I teach him English.
は、
　I teach English to him.

になるのは、どうやって区別するかという話です。

　私も説明したことがあるのですが、
　私もこれは説明する側になって覚えた文法。（それまでなんとなく選んでいました。）
　それで調べて
　以下の説明が一番わかりやすいかな？
　−−−−−−−−−−−−−
　１．相手が居ないと出来ない。
→ give 型
→ to
２．相手が居なくても出来る。
→ buy 型
→ for
と、見分けます。
１．I gave him a book.（第四文型）
私は、彼に、本を、与えた。
→私は、本を、与えた。
→「彼に」という相手が居ないと、本は与えられない。
→ to
→ I gave a book [ to ] him.（第三文型）
２．I bought him a book.（第四文型）
私は、彼に、本を、買った。
→私は、本を、買った。
→「彼に」という相手が居なくても、本は買える。
→ for
→ I bought a book [ for ] him.（第三文型）
　−−−−−−−−−−−−−−−−

　問題はこれ以外のパターンもあることなのですが。。。。