3月19日

　午後見慣れない番号から電話がかかってきました。
　留守電メモを聴いてみると、「今日納期の仕事はまだあがりませんか？」
　16日の電話での仕事の依頼の後、
　メイル
　「早速取り掛かっていただけますか」
　「複数の人に出していた案件なので、また次の機会にお願いします」
　と２つのメイルが届いていました。

　２つのファイルのうち、１つざーっと機械翻訳にかけ、その後チェックをはじめていましたが、2番目のメールを見たところで作業を中止。

　なんだ、何人にも声をかけてたのか＾。と思ってはい、終了。

　電話をかけなおして話してみると、
　「ｘｘさんには直接電話で依頼して、断りのメイルは全員に出したんですが。。。。」
　「今から作業するとどれくらいかかりますか？」と訊かれたので、「土曜日は出かけるので日曜にしかあがりません。」と答えました。
　その後、メイルで「他の人に頼みました」と連絡が。

　だいたい、メイルと電話を交互に使うとまずくない？
　という仕事ぶり。

　通常、
　「以下の仕事可能な方は連絡をください。仕事を依頼する方にだけ
　　連絡をとりますので、ほかの方はご了承ください。」
　という形式。

　ちょっとあやしいところではあるのですが（依頼してくる文書があやしい）
　仕事の頼みかたもあやしい。

　最後のメイルは、とりあえず丁寧だったので、あまり切れるタイプの人ではなさそうで、一安心でした。でも、今後仕事を請けるかどうかは用心が必要なようです。