6月28日

　「ミス・マープル」と「トミーとタペンス」がまざっている？
　土曜日の午後にBSプレミアムで放映されている「ミス・マープル」を録画しておいてみたら？
　ミス・マープルのシリーズに、別のシリーズの主人公であるトミーとタペンスが登場し、見ていて混乱してしまいました。
　どちらもアガサ・クリスティーのミステリーですが、タイトルの通り、違うシリーズ。それがテレビのシリーズでは話を混ぜてしまっていて、なんだか奇妙。
　しかも原作では、この話はもともと「トミーとタペンス」のシリーズの話でミス・マープルは登場しません。原作を読んでいるのですごく奇妙な感じ。さらにトミーとタペンスがミス・マープルを引き立てるためか、ちょっと間抜けな感じで、がっかり。テレビ用の演出って、たいてい原作を変な風に混ぜてしまうようです。
　テレビ用の演出？はどこの国でも行われているらしい。。。
　日本だって、名探偵コナンと怪盗ルパンが登場するアニメがあったし。。