1月27日

　大学入試過去問を調べていて、またまた頭をかかえてしまいました。
　同音異義語の問題
　まず例題があります。

　He often sighs when he is depressed.
このsighsの同音異義語を探す問題です。

　signsと同音異義語の英文の説明のリストの中から、正しい文章を選ぶというもの。

　正解は、
　how big or small something is
です。同音異義語はsize

これは、まず問題の文章の中の単語がわかる必要があり、発音できないとだめ。
　次に５個ほどある英文を順番に読んでいき、その説明の単語を思い浮かべ、
　単語の発音がわかって、はじめて正しいものが選べるというもの。

　これは、
　symphony- movement
のような、オタクな知識を必要としていませんんが、

　語彙力、英文読解力、判断力が問われます。
日ごろから英英辞典をひいている高校生っているのでしょうか？

　私は数学やコンピュータ用語の説明を英語でするために英英辞典を使い始め、説明のしかたは英語で覚えています、そのため、このような問題は得意ですが、
過去問対策でこの問題を練習しようと思っても、意外と難しいのではないでしょうか。

　同音異義語はそれほど多くないので、対応表をつくって覚えておくほうが
よいのですが、動詞に三人称単数のｓをつけて、単語と発音が同じになるようにしたり。　動詞の過去形と単語を比べたりしているので、組み合わせが広がってしまっています。
　(例）　saw(seeの過去形）とsew

やはり、大学入試の英語がいちばん難しい。