2月8日(挨拶の仕方)

 ボツワナでの挨拶の仕方は、時と場所によってかなり変えています。
 (朝)
  ・両隣とは普通にGood Morningと挨拶
  ・家の前を通る人には挨拶しない。
 (昼 または、自宅以外で)
  ・知り合いにはこちらから挨拶(職場付近)
  ・店員に挨拶(店にはいったら)
  ・買い物などにいって「ニイハオ」といわれたら、日本人だから「こんにちわ」
と説明
 (夕方から夜:自宅付近)
  ・ご近所さん以外には挨拶しない。
 なぜこうなるかというと、こちらから挨拶をした場合、「頼み事」をされる場合が多いからです。
 例えば、朝は目があってDumelaといったら、「車にのせていって」、夕方は「送ってくれ」。
 知らない人にDumela(*)といわれて、Dumelaといったら、次は「10プラくれ!!」
 ここでご近所さんとは、カウンシルハウスに住んでいる人たち。通りがかりの人に挨拶すると、「車洗わせてくれ」、「庭の掃除させてくれ」などといわれることが多く、こちらから挨拶することは避けています。
 こうやって書いてみると、ものすごく非友好的態度。でも、車のトランクにデイバッグを入れていただけで、「Gabs(首都ハボロネのこと)までのせていってくれ」といわれることもあって、トラブルをさけるためには用心せざる得ないというのが本音です。ボツワナでは口コミで話が広がるので、例えば、1人車に乗せると次に、私もとなるので、すべて断ることになります。どうも友好的な日本人の印象は残せそうにありません。
(*)ツワナ語の挨拶、朝、昼、晩すべて同じ