11月28日

　このところ、文法があやしいといわれ続けてちょっと落ち込み気味。
　クラス全体でも、文法が確かな人もいないわけではないのですが、進級できそうな人は今のところゼロ。
　最初から、会議通訳の本科に入れなかった場合、基礎IIIと会議通訳の本科Iの間がいちばんギャップがあるので難しいのだそうです。
　通訳を目指しているわけではありませんが、この壁は超えてみたい！！と思っています。リーディングのクラスは進行スピードについていくのが精いっぱいなくらい。練習問題をする時間が５分で20問。すぐ答え合わせにはいってしまいます。もう少し時間があれば正解できる問題もあるのですが、なにしろ時間がないし、答え合わせをしている間に終わらなかった問題を解くと解説を聴きそこなうし、なかなかあわただしいクラス。
　じっくり復習するのが無理な場合、どうするの？