世界陸上を横目で見ながら、英語のインタビュー原稿をどう訳そうかと思案中。
400m、800ｍの男子予選で見慣れた国旗が目につきました。
ブルー、白、黒のボツワナの国旗
なぜか中距離にボツワナの選手が多い。
ロンドン五輪で銀メダルをとった選手は
ボツワナ政府から牛６頭がおくられたそうです。
解説者が「牛をもらってどうするんでしょうね？」といっていましたが、
確かに地元の人でないとわからない贈り物かもしれません。
ボツワナでは牛は最高の贈り物。（牛を５頭以上所有していると貧乏な人とはみなされません）
公務員でも田舎に牧場を持ち牛を飼っている人は多いのです。
ボツワナの選手の体型を見るかぎり、どうも純粋なボツワナ人ではなさそうですが。。。
