10月11日

　オフィスで、ネイティブ・スピーカーの前で帰国子女の子供や、一時帰国中の子供がなぜ英語を話さないのだろう？と話していました。
　人見知りをしているわけでもなく、なぜ？
　そのうち、ははーん。。。となんとなくわかってきました。
　英語がわからない子供を教えているネイティブ・スピーカーは、レッスンのためにしゃべっているのであって、会話が不自然。はやい話が、わざとらしい。。。
　子供たちは敏感に感じ取っている気がします。
　確かに、先生がｘｘｘの方向に話を持っていこうと授業をすすめているのがわかると、逆らいたくなる生徒だった私には納得できる話です。
　但し、教える側にとっては、ｘｘをいったら、ｘｘな反応があるというある程度の予測は必要。問題は予想外の展開になったとき。この対応の仕方が難しい。。。