NHKニュース（英語版）を聴いていて、「おやっ？」と思いました。 日本人二人がイスラム国につかまって、2億ドルの身代金を要求されたニュースでした。 身代金のことをransom money。 ransomそのものが、身代金の意味。それに、moneyをつけるって余計じゃな…