通訳基礎コースがはじまって2回終了しましたが、今期で進級できるかどうかはかなり微妙だと思います。
なによりリスニングがまったく回復していない、というか早いと聞き取れないものがあるのです。VOAのようなものなら問題はないのですが、教材は現地の人のインタビューなどが中心。なまっているもの、くせがあって早いものなどさまざま。なんだか頭の中の残存率が減っているような感じです。
以前習った講師によると、毎日リスニングを続けていれば、どこかでがーんと伸びる時が来るんだとか。。。。
はて、これはその時が来るかどうか楽しみに待つしかないのでしょうか。。。
