9月15日

 なんだか日本語の文章も覚えられない。
 英語にできるかどうかの前に、流れた日本文を覚えていられない!!という問題が発覚しました。
 日→英の通訳クラス(4回の短期クラス)で日本文が流れても覚えていられないのはさすがにつらい。。。。。 こんなに日本文覚えるのに苦労したことあったかしら? それとも今回の日本文が難しすぎるだけ?

 自信がないのは、以前のレベルをまったく覚えていないため。昨年も日英の短期クラスは受講しているはずですが、日本文を覚えるのに苦労した覚えなし。日本文が短かったのかな? と思いたいのですが、物覚えが悪くなっているだけだったらどうしよう?という不安がぬぐえません。