1月25日

　やることの優先順位
　このところ、サイトのお引越しのことが気になって気分的にせっぱつまっています。実際に使用され、毎日更新しているサイトのお引越しは急ぐほうが良いのですが、この際できない日はすっぱり忘れることにしました。
　例えば、授業のある日、通訳クラスの日など、あせっても無駄なので考えないことに。。下手に間違うとやり直しがきかないのでやっかいなものは、頭がすっきりした日以外はやらないほうがベター。
　そうわりきることにしても、通訳クラスのテストは明日。
　今週、何もやっていなくて、こちらは真剣に後悔。。。

1月26日

　今日は通訳クラスのテストの日。
　前もってわかっていたのですが、通常の事業内容とはまるで関係のない問題です。それでも、Readingのテストは時間内に全部解答できてほっとしたら、リスニングのテストは、最初の3分間で20問の単語テストは４択なのに、４つ全部わからない単語が並んでいて唖然！！
　なかなかがっくりしたところで（テストは各20分）、残りの時間は通常授業なのでなんだか疲労感がいっぱい。
　総合成績にこのテストはほとんど関係ないとはいえ、クラスはあと５回、「きわだって進歩した」といわれるまでにはほど遠い状態で、なかなかいらつく日々です。
　練習方法を変えたら、逐次通訳はぐっと上達しましたが、あとは？？？
　会議通訳になることが目的でこのクラスを受講していませんが、進級はしたい！！